Page 18 - 展高雄系列展覽專刊-大寮特展

16 展高雄系列展覽專刊│大寮

聚落

S et t lem en ts

陳家古厝

Chen’s Old House

山頂村的「陳家古厝」，是大寮最
具代表性的建築，也是閩式傳統建築的代

表作，迄今應有近三百年的歷史。古厝興
建者為陳養，古厝是典型「九包五」三合
院建築。所謂「大厝九包五，三落百二

門」，就是指廳堂九間、門屋五間，有三
落二院，窗戶總數約一百二十個。

“Chen’s Old House” in Sanding
Village is the most representative architecture in
Daliao. It is also representative of the Minnan-

style architecture and has close to three
hundred years of history. Built by Chen Yang,
an enthusiast of building old houses, an “old
house” is created using the classic “nine
陳家古厝（鄭志敏提供）。
wrapping five” courtyard architecture. This
is known as “Big house nine wraps five, three
down hundred two doors” meaning there
is a total of nine halls, five rooms with doors,

three ways to enter courtyards and a total of one
hundred and twenty windows.